-
1 зустрічна вимога
claim in return, counter claim, counterclaim -
2 зустрічна вимога
counter demand, ( відповідача) cross bill, cross-demand, demand in reconvention, opposite demand, offset -
3 demand in reconvention
-
4 opposite demand
-
5 cross-demand
-
6 claim in return
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > claim in return
-
7 reconvenetion
зустрічна вимога, зустрічна скарга -
8 counter demand
зустрічна вимога; зустрічний позов -
9 cross-claim
зустрічна вимога, зустрічний позов; перехресний позов ( що подається одним позивачем до іншого) -
10 cross-demand
зустрічна вимога; перехресний позов ( що подається одним позивачем до іншого) -
11 offset
1. n1) пагін, паросток2) нащадок, потомок3) відгалуження; відвід (труби)4) буд. виступ5) геол. відріг гірського кряжа6) відшкодування, компенсація7) зустрічна вимога8) друк. офсет9) тех. незбіг, зміщення, зрушення2. adjзміщений, зсунутий3. v1) відшкодовувати, компенсувати2) зводити баланс3) друк. друкувати офсетним способом4) гірн. відступати убік; розширювати штрек* * *I n1) caд. пагін, відсадок2) нащадок3) початок, відправлення; старт4) відгалуження ( кабелю); відвід або вигин ( труби)5) відшкодування, компенсація; зустрічна вимога6) бyд.; apxiт. берма; уступ; виступ7) гeoл. відріг гірського кряжа8) пoлiгp. офсет, офсетний спосіб друку; офсет, відбиток офсетним способом9) тex. незбіг, зсув ( ліній центрів валів)II a1) зміщений, неспіввісний3) пoлiгp. офсетнийIII v1) відшкодовувати, компенсувати2) зводити баланс; вирівнювати3) пoлiгp. друкувати офсетним способом; робити відбитки офсетним способом4) гipн. відступати убік; розширювати штрек -
12 set-off
n1) контраст; протиставлення2) прикраса3) компенсація (боргу)4) від'їзд; виїзд5) буд. уступ6) ек. зустрічна вимога* * *n1) контраст; протиставлення2) прикрашання3) компенсація ( боргу)4) від'їзд; виїзд5) бyд. берма; уступ6) eк., фін. зустрічна вимога -
13 counterclaim
I nзустрічна вимога, зустрічна претензія, зустрічний позовII vвисувати зустрічну вимогу, зустрічний позов -
14 counterclaim
I nзустрічна вимога, зустрічна претензія, зустрічний позовII vвисувати зустрічну вимогу, зустрічний позов -
15 counterclaim
I nзустрічна вимога, зустрічна претензія, зустрічний позовII vподавати зустрічну вимогу/ зустрічний позов -
16 claim
1. n1) вимога; претензія2) заявка3) позов4) рекламація5) амер. заява, твердження2. v1) вимагати2) претендувати на3) амер. твердити, заявляти* * *I [kleim] n1) вимога; претензія, домагання; право; юp.; тж. право вимоги; патентні домагання, патентна формула; ( окремий) пункт патентної заявки2) позов; рекламаціяclaim in return, counter claim — зустрічна вимога; зустрічний позов
to make a claim against /on/ smb for smth — пред'явити позов кому-небудь на що-небудь
to lay claim to smth, to put smth to a claim — пред'являти права на що-небудь
3) юp. позов про відшкодування збитків4) твердження, заява5) aмep., aвcтpaл. ділянка, відведена під розробку надрII [kleim] v1) вимагати ( належне по праву)2) претендувати, пред'являти претензію, вимогу, домагання; заявляти права; домагатисяto claim a fault — cпopт. вважати помилкою
3) юp. подавати позов ( про відшкодування збитків)4) aмep. стверджувати, заявляти5) aмep., aвcтpaл. займати ділянку землі на основі своєї заявки6) рекламаційний акт, рекламація -
17 counterclaim
1) зустрічний позов; зворотна (зустрічна) вимога2) виставляти зустрічну вимогу; вчиняти зустрічний позов, подавати зустрічний позов (зустрічну вимогу) -
18 claim
I [kleim] n1) вимога; претензія, домагання; право; юp.; тж. право вимоги; патентні домагання, патентна формула; ( окремий) пункт патентної заявки2) позов; рекламаціяclaim in return, counter claim — зустрічна вимога; зустрічний позов
to make a claim against /on/ smb for smth — пред'явити позов кому-небудь на що-небудь
to lay claim to smth, to put smth to a claim — пред'являти права на що-небудь
3) юp. позов про відшкодування збитків4) твердження, заява5) aмep., aвcтpaл. ділянка, відведена під розробку надрII [kleim] v1) вимагати ( належне по праву)2) претендувати, пред'являти претензію, вимогу, домагання; заявляти права; домагатисяto claim a fault — cпopт. вважати помилкою
3) юp. подавати позов ( про відшкодування збитків)4) aмep. стверджувати, заявляти5) aмep., aвcтpaл. займати ділянку землі на основі своєї заявки6) рекламаційний акт, рекламація -
19 cross bill
= cross-bill зустрічний позов; зустрічний вексель; зустрічна вимога ( відповідача); пояснення на позовну заяву (скаргу) ( відповідача) -
20 claim in return
зворотна (зустрічна) вимога, зустрічний позов
- 1
- 2